Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Об отношениях одного классика литературы из Беларуси нам десятилетиями рассказывали неправду, идеализируя его. Что же было на самом деле
  2. Украинские силы освободили значительные территории на юге, их успехи совпали с ограничением Starlink у РФ — ISW
  3. Умер экс-политзаключенный Денис Соколовский, проходивший по делу «Пресс-клуба»
  4. Беларусскоязычное издательство остановило работу. Сообщается о задержаниях
  5. «Он был просто на грани». Мама покончившего с собой десятиклассника в Бресте рассказала о травле в школе и последнем сообщении сына
  6. В Украине задержали подозреваемую в совершении теракта во Львове — Зеленский
  7. Где ждать +12°C? Рассказываем, какой будет погода с 23 февраля по 1 марта
  8. Рекордный объем торгов на бирже: что давит на доллар? Прогноз по валютам
  9. В ближайшие три недели может пройти встреча Зеленского с Путиным — спецпосланник Трампа
  10. Рекордный кадровый голод. В Беларуси — максимум вакансий за годы независимости


/

Нобелевский лауреат мира и основатель правозащитного центра «Вясна» Алесь Беляцкий написал статью для одного из самых влиятельных изданий США — The New York Times. В тексте, опубликованном 7 января, правозащитник рассказал о деталях своего освобождения, ужасающих условиях в колонии и обратился к мировому сообществу с призывом не забывать о беларусах. «Зеркало» приводит пересказ этой публикации.

Нобелевский лауреат, глава правозащитного центра "Вясна", бывший политзаключенный Алесь Беляцкий. Вильнюс, Литва, 18 декабря 2025 года. Фото: "Зеркало"
Нобелевский лауреат, глава правозащитного центра «Вясна», бывший политзаключенный Алесь Беляцкий. Вильнюс, Литва, 18 декабря 2025 года. Фото: «Зеркало»

Статья Беляцкого вышла под заголовком «Я, возможно, свободен, но беларусский народ — нет». В начале текста нобелевский лауреат описывает день своего неожиданного освобождения, которое стало частью сделки между Вашингтоном и Минском:

— Я проснулся 13 декабря в печально известной беларусской исправительной колонии № 9, как просыпался каждый день в течение четырех с половиной лет, будучи политическим заключенным. Но та суббота была другой. Мне внезапно приказали собрать вещи, завязали глаза и увезли. Я понятия не имел, куда и зачем меня везут. Но, когда мы пересекли границу с Литвой, я понял, что буду свободен. В тот день я был одним из 123 заключенных, освобожденных в обмен на снятие санкций США с ключевых статей беларусского экспорта. Я благодарен президенту Трампу за то, что это произошло, но работа еще не закончена.

Беляцкий напоминает американским читателям, что его история — это лишь часть огромной борьбы за свободу всего народа. Он описывает свое задержание в 2021 году, судебный процесс и условия содержания. Правозащитник подчеркивает, что ситуация с правами человека в стране продолжает ухудшаться:

— Электорат в 2020 году был моложе и более вовлечен в вопросы прав человека, чем когда Лукашенко пришел к власти более 30 лет назад. Как стало ясно из широкой поддержки его оппонента, беларусы были готовы к переменам. Вместо этого Лукашенко обрушил на собственный народ террор, чтобы сохранить свою власть: его приспешники осуществляли насильственные репрессии против мирных протестов, произвольно сажая в тюрьмы тысячи людей и подвергая сотни или даже больше пыткам. Те, кто сидел со мной в тюрьме, были людьми из всех слоев общества — студентами, заводскими рабочими и солдатами. Это были просто люди, которые осмелились требовать демократии.

Основатель «Вясны» уверен: единственное, чего боится Лукашенко, — это момента, когда народ потребует свою свободу. По мнению Беляцкого, политик хочет остаться у власти лишь для того, чтобы обогащаться самому и обогащать свою семью, а также поддерживать режим, который служит выполняющим его прихоти элитам.

В своей статье нобелевский лауреат призывает демократические страны защищать активистов в изгнании и поддерживать гражданское общество внутри страны. При этом он просит мир сделать два важных различия, оценивая ситуацию в регионе.

— Во-первых, мы должны проводить различие между Беларусью и Россией. Ошибочно полагать, что Беларусь всегда на стороне России. Несмотря на то, что господин Лукашенко поддерживает президента Владимира Путина, некоторые опросы показывают, что большинство беларусов выступают против отправки войск для участия в войне России против Украины. Мир не должен списывать Беларусь со счетов как потерянную в российской сфере влияния страну. Во-вторых, мы всегда должны проводить различие между беларусским народом и беларусским режимом во всех сферах. Население Беларуси находится в заложниках у Лукашенко, — пишет Беляцкий.

В завершение он отмечает, что продолжающееся неповиновение людей перед лицом жестоких репрессий говорит о том, что время Лукашенко истекает.

— Именно поэтому нам необходимо ускорить наши усилия по возвращению демократии и прав человека в нашу страну. За все время, проведенное в тюрьме, я ни разу не разочаровался в беларусском народе. Мир тоже не должен этого делать, — резюмирует правозащитник.